Puppy Dog Pals s3 e8 Birthday Heroes for Hero more episode